# 阿里通义推出实时同声传译模型 Qwen3.8-LiveTranslate

- 分类: 快讯
- 发布时间: 2026-09-20T11:58:00.000Z
- 原始资料日期: 2026-09-20
- HTML: https://www.88z.ai/news/flash-20260920-a9f223fc54ddc74e
- Markdown: https://www.88z.ai/news/flash-20260920-a9f223fc54ddc74e.md
- 另一语言: https://www.88z.ai/en/news/flash-20260920-a9f223fc54ddc74e.md

阿里通义发布实时同声传译模型 Qwen3.8-LiveTranslate，支持60种语言，字均延迟降至2.3秒。该模型采用Hybrid MoE架构，具备实时说话人分离及长上下文消歧能力，在多语言评测中各项指标领先主流系统。

## 消息要点

- 字均延迟降至2.3秒，支持60种语言及实时说话人分离
- 采用Hybrid MoE双模块架构，多项指标领先主流同传系统

## 要点

阿里通义正式推出专为实时场景设计的同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate。该模型在性能上实现显著突破，将字均延迟从2.8秒降低至2.3秒，并全面支持60种语言的互译。功能方面，新增实时说话人分离技术，能够实现原文与译文在同一帧内同步输出，同时强化了长上下文语境下的消歧能力，确保翻译准确性。 技术架构上，Qwen3.8-LiveTranslate 采用了 Hybrid MoE 的 Thinker–Talker 双模块设计。在针对多说话人长音频以及 FLEURS 多语言基准的评测中，该模型在忠实度、流畅度及延迟等关键指标上均表现优异，整体性能领先于当前主流的同声传译系统，为跨语言实时沟通提供了更高效的技术支持。

## 资料来源

- [千问大模型](https://mp.weixin.qq.com/s/Rc3CKdHAtA_NdVRN2RLuAg) (2026-09-20)

本文由 AI最前沿通过 AI 辅助整理公开资料。产品能力与开放范围按发布方说明转述，未将其视为本站实测或独家采访结论。